how to get m5 stack atom s3 to act as a volume display with numbers?

[iamnoob]

before i buy this device. i want to know if i connect a ky-022 to it, can i program it (or get chatgtp to write a code) to show a number on the screen, from pushing volume up or down on my remote so it acts as a volume indicator. where 0 is the lowest it can go. is that possible?
thanks ahead