The error message you encountered indicates that the Arduino component you added to your ESP-IDF project has a dependency on a newer version of the ESP-IDF (IDF 5.1 or higher) than the version you are currently using (ESP-IDF v4.4). This dependency conflict is causing the version solving to fail.