Have you seen this new posting ADXL345 Accelerometer Interfacing with NodeMCU?
However, it uses I2C!
Do you really need SPI?

Have you tried loading an up to date version of the AT firmware?
If that does not solve your issue, try installing one of older firmware versions.

it only outputs garbage on every baud rate I tried.

Have you tried 74880?
Why? See Here

You are not the first to find Duplicate MAC addresses!

Did you find this :- ESP8266 cannot use 'AT+HTTPCLIENT' command to send https request?
It may not be a substansive answer, but could give pointers to issues, such as memory size, that need to be checked.
I think the ESP32 has a bigger working memory allocation.

@jokerper

I got error a message code -05

Have you researched what the Google Sheets error code means?

@ESP_Sprite
Agreed. If you are clueless about the tech even the online tutorials will leave you floundering!

@ESP_Sprite

if ChatGPT bullshits faulty or buggy code

Is this your experience?
For me, ChatGPT gave me v.b.a. code for the Graph interface where MS did not give examples.
It was not perfect, but was a workable starting point.

@jokerper

I just want to send a simple request with no return from the server.

If the online examples are too complex for you, try asking ChatGPT to write some simple code for you.

Where has the original question gone?
And now it is back!!!!
I will not repost my input.