Apologies for practicing necromancy but I was experiencing a very similar issue with an ESP32 auto selecting an AP for the specified SSID with a far from ideal RSSI / connection when one with a much higher quality signal was right next to it (literally within feet). I have a mesh / repeater network ...