Hey marcol! Were you able to find a solution to your shorting problem.
I have a similar problem where the esp32 works fine when connected to programming tool then I solder the esp32 to my custom pcb it works fine for about 20-30 minutes and then the VCC and GND is shorting.