I had the same strange problem and after hours of debugging I found that it was some defines missing (http_server/simple example has these):

CONFIG_LWIP_NETIF_LOOPBACK=y
CONFIG_LWIP_LOOPBACK_MAX_PBUFS=1

Add this to sdkconfig and it works somehow...